Olivia Raths ist ausgebildete Korrektorin (eidgenössischer Fachausweis, 2015) und Journalistin (Kommunikatorin FH, ZHAW, 2005). Sie arbeitet beim «Beobachter» als Korrektorin und gelegentlich als Autorin. Zudem führt sie auf selbstständiger Basis Korrektur- und Schreibaufträge für diverse Kunden aus, darunter das Onlinemagazin «Republik».

Zuvor sammelte sie während mehrerer Jahre journalistische Erfahrung, etwa beim «Tages-Anzeiger», beim Winterthurer «Stadtblatt» und bei der Reisebranchen-Fachzeitschrift «Schweizer Touristik».